В средствах массовой информации вырабатываются слова ненависти, - лингвист

Российский профессор, лингвист Максим Кронгауз поведал о том, каким образом происходит формирование сегодняшнего языка официальных изданий и теленовостей в соответствии с пропагандистскими целями.

Профессор привел ряд конкретных примеров манипулирования в информации о событиях, происходящих в Украине. Так, нейтральное определение для участников военных действий с обеих сторон – «ополченцы» и «силы украинской армии». Слову «повстанцы» уже свойственен некий негативный оттенок, который способен усиливаться различными способами, однако слово с максимальным минусом - это «террористы», заявил Кронгауз. Соответственно, вместо использования термина «силы регулярной армии» нередко применяются слова «бандеровцы», «фашисты» и т. д. «Эта линейка, когда от нейтрального самоназвания переходят к максимально негативной номинации, - типичный способ языкового манипулирования, с помощью которого мы не просто называем явление, а даем ему оценку», - пояснил исследователь.

Помимо этого, по словам Максима Кронгауза, вырабатываются «слова ненависти», характерные для данной ситуации: для противоборствующих сторон придумываются оскорбительные названия, поскольку привычные для нас слова «кацап», «хохол» и «москаль» уже никого не обижают: они слишком слабые.

Таким образом, появилось слово «ватник» для пророссийски настроенных граждан – здесь речь идет не только о национальной окраске, но и о социальной, ведь ватник является одеждой не для самых высоких общественных слоев. Кроме того, это унижение по социальному признаку, заметил Кронгауз.

В то же время слово «укры» - утверждение о том, что укры якобы - предки украинцев. Здесь есть игровая, креативная ненависть, но все-таки ненависть, подчеркнул лингвист.

«Это принижение: если враг - человек, ты вступаешь с ним в равное общение, а как можно быть человеку на равных с укропом, какие с ним могут быть переговоры?», - отметил Максим Кронгауз.  Профессор утверждает, что аналогичная игра слов используется при назывании военных действий в Украине антитеррористической операцией. Здесь преследуются две цели, добавил он. Прежде всего, не должно произноситься слово «война». Также это позволяет назвать противников террористами, сказал профессор.

Это немаловажный прием: обозначение врага словом, неприемлемым ни для кого. Его используют в Украине, чтобы так называть ополченцев; этот же прием использует российская сторона, называя фашистами украинских военных. «Фашист - это бесспорное определение: раз фашист - можно убивать», - резюмировал Кронгауз.